Третья серия четвёртого сезона «Клана Сопрано» — «Христофор» (Christopher). Здесь её видеоразбор от Дмитрия «Гоблина» Пучкова и Дементия. Разбор идёт после просмотра, серию он не заменяет.
О чём третья серия
Приближается День Колумба — федеральный праздник, для итальянцев в Америке главный повод для гордости. В этом году к параду готовятся протестующие: индейские активисты во главе с профессором Дель Редклеем считают Колумба виновником истребления коренного населения и намерены сорвать торжество. Сильвио Данте воспринимает это как личное оскорбление своему народу и собирается разобраться сам, никого не спросив. Идут с ним Пэтси Паризи, Малыш Поли и почему-то Арти Букко. Заканчивается предприятие плохо, а Тони приходится потом объяснять Сильвио, что привлекать внимание газет им сейчас совсем ни к чему.
Параллельно та же тема с другой стороны: жён зовут на встречу об итальянской гордости, а приглашённая докладчица прямо со сцены рассуждает о том, что образ итало-американца в кино испорчен мафией. Присутствующие принимают это на свой счёт, и разговор со священником после мероприятия выходит неприятный.
В тот же вечер в семье случается настоящее горе: жена Бобби Баккальери погибает в автомобильной аварии. Бобби единственный из бригады, кто никогда не заводил любовниц, и жёны это между собой отмечают. Дженис, которая как раз рассталась с Ральфи Сифаретто, наблюдает за чужим горем внимательно и делает выводы на будущее.
Что разбирают ведущие
Ведущие объясняют, что такое День Колумба в США и почему вокруг него давно идёт спор: кто и за что предъявляет претензии мореплавателю и при чём тут итальянская диаспора. Разбирают отношение самих итало-американцев к сериалу — эта серия написана Майклом Империоли как раз в ответ на претензии общественных организаций. Отдельно — как в семье переживают похороны своих, кто чем занят на поминках и почему верность жене здесь считается редкостью. Плюс работа режиссёра и места, где обычный перевод смысл теряет.
За чем следить
- Сильвио впервые за сериал говорит о себе всерьёз и подолгу
- Ральфи ищет способ надавить на профессора и находит неожиданный
- Бобби в пробке жалуется сыну на жену — и сам себе этого не простит
- Поли из тюрьмы продолжает разговаривать с Нью-Йорком
- Финальный разговор Тони и Сильвио про происхождение и заслуги
Порядок обычный: сначала серия, потом ролик. Ведущие проходят эпизод до конца, включая последнюю сцену.
Серия про гордость за предков, которой прикрывают текущие дела, и про смерть, случившуюся между делом. Дальше четвёртая серия четвёртого сезона.
Комментарии (0)
Пока тихо. Напишите первым — что думаете об этой серии?