Июнь 1998 года, Северный Нью-Джерси. Тони Сопрано, капореджиме криминальной семьи ДиМео, теряет сознание во время барбекю у себя во дворе. Сосед-врач не находит никаких физических нарушений, и приступ определяют как паническую атаку. Тони направляют к психиатру — доктору Дженнифер Мелфи. На первом приёме он представляется консультантом по утилизации отходов, но по репликам Мелфи понятно, что она догадывается, чем он занимается на самом деле.
Основная линия серии — эти сеансы и то, что Тони на них говорит и о чём умалчивает. Он оговаривает с Мелфи границы врачебной тайны и только после этого начинает открываться, аккуратно обходя всё, за что можно сесть. Он рассказывает про напряжение между женой Кармелой и дочерью Медоу, про племянника Кристофера, которого приходится сдерживать, про мать Ливию, которая отказывается переезжать в дом престарелых. И про утиный выводок, поселившийся в его бассейне. К чему Мелфи в итоге сводит историю с утками и как на это реагирует сам Тони — лучше увидеть, а не прочитать.
Побочные линии заданы здесь же и пойдут дальше по сезону. Кристофер по собственной инициативе решает спор с чешской мусорной компанией, конкурирующей с фирмой семьи, — гибнет Эмиль Колар, конкуренты снимают заявку, а признания за это Кристофер не получает. Дядя Джуниор собирается устроить убийство в ресторане «Везувий», принадлежащем другу детства Тони — Арти Букко; Тони пытается увести дело в другое место, предлагает Арти круиз, но Шармейн отказывается от билетов. Отдельно Тони с Хешем Рабкином придумывают схему с фиктивными страховыми выплатами через медицинскую компанию.
Серию написал и снял сам Дэвид Чейз — это один из двух эпизодов сериала, где он выступил режиссёром; второй — финал «Made in America». Пилот сняли ещё в августе 1997 года, и заказ на сезон HBO дал перед Рождеством того же года; в эфир серия вышла только 10 января 1999-го. За неё Чейз получил премию Гильдии режиссёров США, а Джоанна Каппуччилли — «Эмми» за монтаж; ещё две номинации «Эмми» пришлись на режиссуру и сценарий. Дреа де Маттео появляется здесь в эпизодической роли хостес — роль настолько понравилась создателям, что из неё выросла Адриана Ла Серва. Оценка серии на IMDb — 8,4.
В переводе Гоблина эта серия важна прежде всего разговорами в подсобке мясной лавки и за столиком в «Бада Бинг»: весь обмен репликами о том, кого именно собирается убрать Джуниор — «Малого» или «Большого» Пусси, — держится на прозвищах и брани, и в приглаженном дубляже сцена просто перестаёт работать. У Дмитрия Пучкова регистр речи сохранён, и разница между тем, как Тони говорит с Мелфи и как он говорит со своими, слышна сразу.
Видеоразбор этой серии
Дмитрий «Гоблин» Пучков и Дементий разбирают серию подробно: детали, отсылки и реалии, которые с первого просмотра не считываются. Смотреть после серии — в разборе есть спойлеры.
Лучший сериал в мире, без преувеличения, этот и сериал Прослушка, шедевры!
Лучше в этом сериале то, что он про людей, жаль такие сейчас больше не делают, но приятно, что его можно пересматривать каждые 3 года, всё забывается)