Десятая серия шестого сезона «Клана Сопрано» — «Мо и Джо» (Moe n’ Joe). На странице её видеоразбор с Дмитрием «Гоблином» Пучковым и Дементием: эпизод проходят подряд, с пояснениями по ходу. Ролик смотреть после серии.
Содержание десятой серии
У Джонни Сэка положение безвыходное: доказательств у обвинения гора, и адвокат объясняет, что единственный разумный выход — признать вину. Условие тяжёлое: помимо срока и конфискации имущества, придётся вслух, в зале суда, произнести то, что человеку его положения произносить нельзя. Свои воспринимают это как предательство и высказываются об этом громко.
Деньги при этом заморожены, и жене жить не на что. Джонни просит Тони помочь получить долю из дела, о котором следствие не знает. Тони соглашается, потом торгуется, и в итоге сделка складывается так, что дом семьи Сакримони уходит за полцены его собственной сестре. Дженис перед этим успевает объяснить брату, что он несправедлив к ней и к её мужу, и Тони на приёме у Мелфи возвращается к тому, как они росли вместе.
Вторая линия — Вито. Он живёт в Нью-Гэмпшире, признаётся Джиму, что никакой он не журналист, устраивается разнорабочим и впервые в жизни работает руками. Тихая жизнь ему одновременно нравится и не даётся: платят копейки, спина болит, а привычки прежние никуда не делись. Кончается всё решением, которое он принимает не на трезвую голову.
Что разбирают ведущие
Ведущие объясняют, как работает сделка со следствием в США: чем признание вины отличается от сотрудничества, зачем нужно публичное заявление в суде и почему для мафиози это хуже срока. Разбирают конфискацию имущества и то, как через подставных лиц из этого выкраивают выгоду. Отдельно — цена честного труда для человека, который двадцать лет жил иначе, и почему тихая жизнь оказывается для него непосильной. Плюс работа режиссёра и места, где обычный перевод смысл теряет.
За чем следить
- Джонни в зале суда произносит несколько слов и теряет всё сразу
- Тони помогает бывшему приятелю и одновременно обирает его
- Дженис высказывает брату претензии, накопленные за полжизни
- Садовник Сал, который работает бесплатно уже третий год
- Название серии объясняется в гараже, у железной дороги Бобби
Порядок прежний: сначала эпизод, потом ролик. Ведущие проходят серию целиком и о финале говорят прямо.
Серия про то, что помощь от таких людей всегда оказывается сделкой, а тихая жизнь подходит не каждому. Дальше одиннадцатая серия шестого сезона.
Комментарии (0)
Пока тихо. Напишите первым — что думаете об этой серии?