Девятая серия «Клана Сопрано» называется «Бока» (Boca), и на этой странице лежит её видеоразбор — сама серия смотрится отдельно. Разговор ведут Дмитрий «Гоблин» Пучков и Дементий: идут по эпизоду подряд и объясняют, что там к чему.
Что в девятой серии
Школьная футбольная команда, где играет Медоу, выигрывает, и отцы игроков носят тренера на руках. Среди отцов Тони, Сильвио Данте и Арти Букко. Потом в газете появляется новость: тренер уходит работать в университет. Отцы решают, что этого допускать нельзя, и начинают убеждать человека остаться доступными им способами — от подарков до методов посерьёзнее. Выясняется при этом, что у тренера есть своя история, о которой родители не знают, и когда она всплывает, разговор идёт уже совсем о другом.
Вторая линия — про Джуниора. Он уезжает во Флориду, в Бока-Ратон, со своей давней подругой Бобби Санфилиппо. Там между делом заходит разговор о вещах сугубо личных, и Джуниор просит держать это при себе. Не держат. Через парикмахерскую сплетня доходит до Кармелы, от Кармелы до Тони, а тот не может удержаться от шуток на поле для гольфа. Для Джуниора это не шутки, а публичное унижение, и он отвечает по-своему — заодно рассказав кое-кому про походы племянника к психиатру.
Параллельно тянется тема федеральных обвинений. Джуниор нервничает, Майки Палмиче ищет утечку в окружении Тони, полицейский Вин Маказян приносит новости. Доверия между дядей и племянником уже почти не осталось.
О чём разбор
Ведущие разбирают быт американского пригорода: детский спорт, отцы на трибунах, школа как отдельный мир со своими правилами. Объясняют, почему для человека в положении Джуниора сплетня опаснее обвинения прокурора и что такое репутация в этой среде. Отдельно — как в мафии решаются вопросы такого рода и чем решение по понятиям отличается от обращения в полицию. Плюс отсылки к гангстерской классике тридцатых, режиссёрская работа и места, где перевод обычно теряет смысл.
Обратите внимание
- Сцена с телевизором в подарок — как выглядит вежливая просьба у этих людей
- Медоу разговаривает с отцом на равных и добивается своего
- Арти Букко единственный, кто вслух говорит про закон и суд
- Разговор Тони с Мелфи о том, кто вообще назначил его судьёй
- Сцена расставания Джуниора с Бобби — прямая цитата из старого кино
Разбор смотреть после эпизода. Ведущие доходят до концовки и разбирают её подробно, а концовка тут решающая для всей линии.
Серия про то, что чужие тайны в этом кругу не держатся ни дня, а обида дяди стоит дороже любых денег. Дальше десятая серия первого сезона.
Комментарии (0)
Пока тихо. Напишите первым — что думаете об этой серии?