Четвёртая серия второго сезона «Клана Сопрано» — «Коммендатори» (Commendatori). На странице видеоразбор от Дмитрия «Гоблина» Пучкова и Дементия. Серия и разбор — разные вещи: сначала смотрим эпизод, потом слушаем разговор о нём.
Что в четвёртой серии
Тони летит в Неаполь. С ним Поли Галтиери и Кристофер Молтисанти, дело касается краденых машин: их гонят из Штатов и продают в Италии. Партнёры — местная каморра, неаполитанская организация, с американской мафией связанная давно и не напрямую. Встречает гостей Фурио Джунта.
На месте выясняется, что старый дон в делах уже не участвует, а разговаривать надо с Аннализой Дзукка: её муж сидит, и семью держит она. Тони к такому не привык. Переговоры идут туго, каждая сторона тянет цену, и попутно Тони хочет получить от неаполитанцев ещё кое-что помимо денег. Поли тем временем ищет в Италии родные корни и находит совсем не то, что ожидал, а Кристофер до города вообще не доходит.
В Нью-Джерси своя линия. Энджи Бонпенсьеро за обедом с подругами говорит, что жить с мужем больше не может, и сообщает про развод. Кармелу это задевает лично: развод для неё вопрос не бытовой, а религиозный, и разговоры с Энджи она ведёт со своим интересом. Отдельно идёт Пусси, у которого своих забот хватает, и одна случайная встреча делает их серьёзнее.
Что разбирают ведущие
Ведущие объясняют разницу между итальянской мафией и американской: что такое каморра, чем Неаполь отличается от Сицилии и почему за океаном порядки давно свои. Разбирают схему с крадеными автомобилями и то, как такой товар переправляют. Отдельно — почему обращение «коммендаторе» так нравится Поли, что вкладывают в слово уважение люди этого круга и как выглядит Италия глазами американского итальянца в третьем поколении. Плюс католический взгляд на развод, работа режиссёра и места, где перевод обычно смазывает смысл.
На что смотреть
- Начало серии: бригада смотрит гангстерскую классику и обсуждает любимые сцены
- Поли в Неаполе: кофе не тот, люди не те, сантехника отдельная песня
- Аннализа ведёт дела жёстче любого мужчины за столом
- Кристофер весь Неаполь проводит в номере, и это не про усталость
- Возвращение домой: две сцены встречи мужей женами, снятые почти одинаково
Как обычно: разбор идёт после просмотра. Ведущие проходят серию целиком и о финале говорят прямо.
Серия про то, что родина предков хороша в кино, а дела везде делаются одинаково. Дальше пятая серия второго сезона.
Комментарии (0)
Пока тихо. Напишите первым — что думаете об этой серии?