Восьмая серия второго сезона «Клана Сопрано» — «Цельнокожаная куртка» (Full Leather Jacket). Здесь её видеоразбор с Дмитрием «Гоблином» Пучковым и Дементием. Ролик заменой просмотру не служит: сначала эпизод.
Что в восьмой серии
Тони через Поли и Сильвио передаёт Ричи Априлу распоряжение: человеку, которого тот покалечил, надо построить пандус для коляски. Ричи распоряжение считает унизительным, но исполняет — и следом делает Тони подарок. Кожаная куртка, снятая много лет назад с уважаемого человека, для Ричи вещь символическая, чуть ли не орден. Тони принимает её вежливо и распоряжается ею по-своему, о чём Ричи вскоре узнаёт.
Дома у Сопрано вопрос поступления. Медоу хочет в Калифорнию, родители категорически против и хотят держать дочь поближе. Кармела вспоминает, что сестра соседки заканчивала нужный университет, и просит рекомендательное письмо. Получив отказ, она едет объясняться лично — с пирогом и папкой документов. Угроз она, разумеется, никаких не произносит.
Третья линия — Мэтт Бевилаква и Шон Гисмонте, двое молодых при Кристофере. Их держат за мальчиков на побегушках, денег мало, уважения ноль. Терпение у обоих кончается, и они решают, что репутацию надо зарабатывать делом. Кто в этой истории на кого работает и кто чего от них хотел — вопрос отдельный.
Что разбирают ведущие
Речь о том, как в этой среде устроены подарки и жесты: почему вещь, снятая с побеждённого, ценится выше денег и почему отказ от неё читается как пощёчина. Разбирают положение молодых подручных, которые ещё не приняты в семью, и то, чем они готовы рискнуть ради статуса. Отдельно — американское поступление в университет: рекомендательные письма, связи выпускников и почему это отдельная индустрия. Плюс отсылка в названии серии к известному военному фильму, режиссёрская работа и места, где перевод обычно смазывает смысл.
Стоит заметить
- Ричи рассказывает историю куртки — и рассказывает её не один раз
- Кармела с пирогом: разговор вежливый, а выйти из него невозможно
- Дженис аккуратно подталкивает Ричи к мыслям о будущем
- Мэтт и Шон обсуждают своё положение и приходят к дурному выводу
- Самая короткая серия сериала, а событий в ней больше, чем в иных длинных
Разбор смотрим после эпизода: ведущие проходят серию целиком, а концовка тут резкая и сюжет после неё поворачивает.
Серия про цену уважения — в куртке, в письме и в чужой жизни. Дальше девятая серия второго сезона.
Комментарии (0)
Пока тихо. Напишите первым — что думаете об этой серии?