Четвёртая серия третьего сезона «Клана Сопрано» — «Работник месяца» (Employee of the Month). Здесь её видеоразбор с Дмитрием «Гоблином» Пучковым и Дементием. Серия тяжёлая, разбор такой же: смотреть его надо после эпизода.
О чём четвёртая серия
На докторе Мелфи держится вся серия. Вечером на парковке у офиса на неё нападают. Дальше больница, полиция, показания, опознание — процедура, через которую проходят в таких случаях. Преступника находят, а потом отпускают: следствие допустило ошибку в оформлении, и суд ничего сделать не может. Мелфи остаётся с этим наедине, и рядом с ней есть человек, для которого решение подобных вопросов — обычная работа. Вопрос в том, скажет она ему или нет.
Параллельно идут дела семьи. Бригада покойного Ричи Априла осталась без начальника, и Ральфи Сифаретто, который её пока держит и приносит больше всех, ждёт назначения капо. Тони назначает другого. Причин несколько, и главная из них — Джеки Април-младший, которого Ральфи потихоньку втягивает в дела, хотя отцу мальчика когда-то было обещано обратное.
Третья линия — Дженис и её ссора со Светланой из-за материнских пластинок и чужого протеза. Дженис считает, что дело житейское. У людей, к которым Светлана обратилась, мнение другое, и объясняют они его быстро. Расплачиваться за всё это, как обычно, приходится Тони.
Что разбирают ведущие
Ведущие разбирают, как в США работает следствие по такому делу и почему процессуальная ошибка способна перечеркнуть всё: понятие недопустимых доказательств, порядок опознания, права задержанного. Объясняют устройство семьи с другой стороны — что значит должность капо, почему лучший добытчик не обязательно получает бригаду и как из-за такого решения возникают многолетние обиды. Отдельно — русская диаспора в Нью-Джерси и то, как её показывает сериал. Плюс работа режиссёра, музыка и места, где обычный перевод смысл теряет.
За чем следить
- Мелфи на приёме у собственного психоаналитика говорит не всё
- Тони назначает капо и объясняет решение так, что спорить бесполезно
- Ральфи ищет подход к сыну покойного босса и находит его
- Дженис в больнице объявляет себя другим человеком, и Тони это не убеждает
- Последняя сцена в кабинете: одно слово, на котором держится весь эпизод
Отдельно предупреждаю: ведущие проходят серию до конца и финал обсуждают открыто. Сначала эпизод.
Серия про выбор между справедливостью и законом и про человека, который этот выбор делает сам. Дальше пятая серия третьего сезона.
Комментарии (0)
Пока тихо. Напишите первым — что думаете об этой серии?