Седьмая серия четвёртого сезона «Клана Сопрано» — «Слишком много смотришь телевизор» (Watching Too Much Television). Здесь её видеоразбор от Дмитрия «Гоблина» Пучкова и Дементия. Ролик смотрится после эпизода, серию он не заменяет.
Что в седьмой серии
Поли Галтиери выходит из тюрьмы, в клубе ему устраивают встречу с музыкой и подарками. Радости, впрочем, хватает ненадолго: за время отсидки ему, по его мнению, никто толком не помогал, и обиду он несёт не Тони, а своим новым знакомым в Нью-Йорке. Джонни Сэк слушает внимательно и запоминает всё.
Наутро после гулянки двоюродный брат Кармелы, человек вполне гражданский, за завтраком рассказывает про то, как устроены федеральные жилищные программы. Тони с Ральфи слушают его как лекцию по добыче денег. Дальше схема разворачивается быстро: подставной покупатель берёт дешёвые развалины в Ньюарке, свой чиновник даёт бумагу, оценщик пишет нужную цифру, и государство выдаёт кредит на сумму, которой эти дома никогда не стоили. Жильцов из зданий предварительно выселяют, а из стен вынимают всё, что можно продать.
У Адрианы своя мысль. Из телевизора она узнаёт, что жена не обязана свидетельствовать против мужа, и решает, что свадьба избавит её от ФБР. Кристофер к разговору о свадьбе относится прохладно, агенты, наоборот, идею одобряют, а юридическая консультация показывает, что правило работает совсем не так, как в сериале. Отдельная линия — Тони, чиновник Зеллман и одна личная новость, которую Тони сначала воспринимает спокойно.
Что разбирают ведущие
Ведущие объясняют, как устроена махинация с государственным жилищным финансированием: кто такой подставной покупатель, зачем нужен свой оценщик и почему без чиновника и местного общественника схема не работает. Разбирают правило супружеского свидетельского иммунитета в американском праве — что оно на самом деле покрывает и почему на разговоры о преступлениях не распространяется. Отдельно — положение вышедшего из тюрьмы бандита, его счёты к своим и то, чем такие обиды заканчиваются. Плюс работа режиссёра, музыка эпизода и места, где обычный перевод смысл теряет.
За чем следить
- Брат Кармелы объясняет схему как теорию, а Тони слышит смету
- Поли за обедом в Бруклине рассказывает лишнее — и понимает это
- Адриана строит план на основе телесериала, и план разваливается
- Кристофер соглашается на свадьбу совсем не из романтических соображений
- Финальная сцена: песня по радио и то, к чему она приводит
Смотреть после серии: разбор проходит эпизод до последней сцены и обсуждает её открыто.
Серия про то, как государственные деньги превращаются в наличные, а телевизионные знания — в неприятности. Дальше восьмая серия четвёртого сезона.
Комментарии (0)
Пока тихо. Напишите первым — что думаете об этой серии?