Третий сезон «Клана Сопрано» открывает серия «Недалеко от мистера Руджерио» (Mr. Ruggerio’s Neighborhood). На странице её видеоразбор с Дмитрием «Гоблином» Пучковым и Дементием. Ролик — разговор о серии, смотреть его надо после самого эпизода.
Что в первой серии сезона
Источника в бригаде у федералов больше нет, и дело по рэкету буксует. Решение принимают простое: поставить технику прямо в доме Сопрано. Дальше начинается работа, которая занимает почти всю серию. Агенты неделями пишут, кто когда уходит и приходит: Тони, Кармела, дети, домработница с мужем, готовящимся к экзамену на гражданство. Выясняется, что дом пустует по вторникам, и именно тогда можно зайти.
В подвале находят подходящий предмет обстановки — старую лампу, в которую влезет микрофон. Копию изготавливают по фотографиям. Дальше всё зависит от мелочей: то водонагреватель подведёт и подвал зальёт, то домработница вернётся раньше. Мимоходом видно, как устроена контора изнутри: споры о том, куда двигать стол, начальство, отчёты и вечное ожидание.
Домашние дела идут своим чередом. Медоу учится в Колумбийском университете и обживается в общежитии с соседкой, которой переезд даётся тяжело. Эй-Джей прогуливает и пробуется в школьную команду. Кармела ходит на теннис и берёт с собой Адриану. А в бригаде тихо ходит Пэтси Паризи, у которого свои счёты к начальству и день рождения, который он теперь отмечает один.
Что разбирают ведущие
Ведущие объясняют, как в США оформляется прослушка: зачем нужен ордер, на какие помещения он распространяется и почему записывать разрешено не всё подряд. Разбирают, как ведётся наружное наблюдение и во что оно обходится по людям и времени. Отдельно — почему для семьи потеря осведомителя означает откат дела на годы назад. Плюс музыкальное решение эпизода, режиссёрская работа и места, где обычный перевод смысл теряет.
За чем следить
- Вся серия построена глазами наблюдателей, а не Тони — приём для сериала редкий
- Агенты в подвале решают простейшую задачу и не могут договориться
- Пэтси Паризи у бассейна — сцена, где всё висит на волоске
- Разговор Тони с Пэтси наедине: ни одного прямого слова, а всё понятно
- Ливия в кадре не появляется, и это заметно с первых минут
Порядок неизменный: сначала серия, потом разбор. Ведущие проходят эпизод целиком, до финальной сцены в подвале.
Серия про то, что за домом давно следят, а хозяин об этом не знает. Дальше вторая серия третьего сезона.
Комментарии (0)
Пока тихо. Напишите первым — что думаете об этой серии?