Девятая серия третьего сезона «Клана Сопрано» — «Моцарелла-обличитель» (The Telltale Moozadell). Здесь её видеоразбор: Дмитрий «Гоблин» Пучков и Дементий идут по эпизоду и поясняют происходящее. Ролик после серии, не вместо неё.
О чём девятая серия
У Кармелы день рождения, подарок Тони дарит дорогой, и всё бы неплохо, но за столом сидит Джеки Април-младший, который явно ухаживает за Медоу. Кармеле это не нравится, Тони отмахивается: мальчик из хорошей семьи. Мальчик тем временем крутится там, где ему находиться не надо, и попадается Тони на глаза в самом неподходящем месте.
Эй-Джей с приятелями ночью залезает в школьный бассейн и устраивает там погром: имущество в воде, шкаф с наградами разбит. Полиция находит виновных по остаткам ужина — заказанная пицца привела прямо к компании. Школа наказывать всерьёз не хочет, из команды не выгоняет и предлагает родителям разбираться самим. Кармела берётся за это с большим воодушевлением.
Кристофер тем временем дарит Адриане ночной клуб: прежний владелец проигрался, заведение отошло семье. Адриана впервые занимается делом, которое ей интересно, и первые же дни приносят проблему — в туалете торгуют таблетками, и разбираться приходится Фурио. Отдельно идёт линия Тони и Глории Трилло: встречи, поездки и разговоры, которые заходят дальше обычной интрижки.
Что в разборе
Ведущие объясняют, как к семье переходят чужие заведения: карточный долг, переоформление, новый хозяин на бумаге и старый порядок на деле. Разбирают, почему в бригаде запрещали торговлю наркотиками и чем это грозило нарушителю. Отдельно — американская школа и её отношение к спортсменам, полиция и подростки, а также фигура молодого человека, который решил идти по стопам отца, ничего толком не умея. Плюс работа режиссёра, музыка в клубных сценах и места, где обычный перевод смысл теряет.
За чем следить
- Тони и Глория в парке рептилий — сцена подобрана не случайно
- Эй-Джей повторяет отцовскую фразу про судьбу и сам в неё верит
- Адриана в роли хозяйки клуба: впервые при деле и впервые довольна
- Джеки-младший просит разрешения торговать и получает отказ
- Название серии объясняется буквально — по остаткам пиццы
Смотрим в правильном порядке: серия, потом разбор. Финал ведущие обсуждают открыто.
Серия про то, как молодёжь с обеих сторон — и школьная, и бандитская — делает глупости и не несёт за них никакой ответственности. Дальше десятая серия третьего сезона.
Комментарии (0)
Пока тихо. Напишите первым — что думаете об этой серии?