Десятая серия пятого сезона «Клана Сопрано» — «Холодная нарезка» (Cold Cuts). Здесь её видеоразбор с Дмитрием «Гоблином» Пучковым и Дементием: серию проходят подряд, с пояснениями. Ролик идёт после эпизода.
О чём десятая серия
Ферму старого дяди Пэта в северной части штата продают, а на участке закопаны люди, которых там быть не должно. Убирать эту историю Тони отправляет Кристофера и своего двоюродного брата. Работа грязная и долгая, зато вдвоём на природе, с мясной нарезкой и разговорами. Постепенно двое находят общий язык, вспоминают старые дела и смеются над одними и теми же шутками. Ровно до того момента, когда шутки заходят чуть дальше, чем следовало.
Вторая линия — Дженис. На детском футболе она набрасывается на мать другого ребёнка, дело доходит до суда, и её отправляют на курсы по управлению гневом. Курсы, к общему изумлению, помогают: Дженис вежлива, спокойна и вообще стала другим человеком. Тони наблюдает за этим со всё большим раздражением и в конце концов садится с сестрой за общий стол.
Отдельно тянется линия Кармелы: развода не получилось, адвокатов ей не найти, и приходится решать, как жить дальше. Дядя Пэт Блундетто тем временем рассказывает молодым о старых временах — и слушают его внимательнее, чем он рассчитывал.
Что разбирают ведущие
Ведущие объясняют, куда деваются тела в этом ремесле: почему для таких дел нужна глухая земля в собственности своих, что бывает, когда участок продают, и почему возвращаться к старым захоронениям приходится через двадцать лет. Разбирают, как в семье передаётся ремесло и почему рассказы стариков для молодых важнее любых наставлений. Отдельно — американские курсы по управлению гневом, назначенные судом: что там делают и почему на некоторых это действует. Плюс работа режиссёра и места, где обычный перевод смысл теряет.
За чем следить
- Кристофер и брат Тони на ферме — двое, которым впервые хорошо вместе
- Дядя Пэт вспоминает молодость Джонни Боя и Джуниора
- Дженис на курсах отвечает по учебнику и сама себе не верит
- Тони за ужином методично подбирает ключ к сестре
- Финал: Тони доволен собой, а поводов для этого нет
Смотреть после серии: разбор доходит до последней сцены и обсуждает её открыто.
Серия про то, что земля старые дела не держит, а характер никакими курсами не переделать. Дальше одиннадцатая серия пятого сезона.
Комментарии (0)
Пока тихо. Напишите первым — что думаете об этой серии?