Пятая серия шестого сезона «Клана Сопрано» — «Мистер и миссис Джон Сакримони приглашают» (Mr. & Mrs. John Sacrimoni Request…). На странице её видеоразбор с Дмитрием «Гоблином» Пучковым и Дементием. Ролик смотреть после эпизода.
Содержание пятой серии
Джонни Сэк сидит в ожидании суда, и у его дочери свадьба. Суд отпускает его на несколько часов под охраной, с браслетом и конвоем на входе. Праздник богатый, гостей полный зал, все родственники и вся публика из двух семей. Всё идёт прилично ровно до момента, когда время истекает и за отцом невесты приезжают. То, что происходит дальше на глазах у сотни человек, обсуждать будут ещё долго — и в Нью-Йорке, и в Нью-Джерси.
Вторая линия — Тони. Он вернулся к делам, но выглядит слабым, и в бригаде это замечают. Люди начинают разговаривать с ним чуть иначе, к нему тянутся с вопросами, которых раньше не задавали. Чтобы прекратить это раз и навсегда, Тони устраивает показательную сцену с одним крепким молодым парнем из своих. Помогает, только обходится дорого.
Третья линия начинается почти случайно. Двое из бригады заезжают ночью в заведение и видят там своего капо в компании и в виде, которых в этой среде не прощают. Новость расходится мгновенно, а сам он исчезает.
Что разбирают ведущие
Ведущие объясняют, как устроены отлучки из-под стражи в американском суде: под какие поводы отпускают, зачем браслет и конвой и почему прокуратура относится к таким просьбам без восторга. Разбирают, что такое репутация в этой среде и как её теряют за одну минуту при свидетелях. Отдельно — итальянская свадьба как отдельный ритуал, положение босса, вернувшегося после тяжёлой болезни, и правила, по которым живёт бригада. Плюс работа режиссёра и места, где обычный перевод смысл теряет.
За чем следить
- Гости за столами обсуждают хозяина праздника ещё до того, как он оступился
- Тони на свадьбе выслушивает соболезнования, которые звучат как оценка
- Драка в клубе устроена не ради драки, и все это понимают
- Фил Леотардо делает выводы быстрее остальных
- Реакция бригады на ночную находку: смеха хватает ненадолго
Как обычно: сначала эпизод, потом ролик. Ведущие проходят серию целиком и о финале говорят прямо.
Серия про то, что в этом кругу человека судят не по делам, а по тому, как он держал лицо при людях. Дальше шестая серия шестого сезона.
Комментарии (0)
Пока тихо. Напишите первым — что думаете об этой серии?