Пятая серия пятого сезона «Клана Сопрано» — «Неровная по краям» (Irregular Around the Margins). На странице её видеоразбор от Дмитрия «Гоблина» Пучкова и Дементия. Ролик идёт после серии и её не заменяет.
О чём пятая серия
У Тони на голове родинка, которая врачу не нравится: края неровные, надо резать и смотреть. Пока ждут результата, Тони ведёт себя как человек, которому терять особо нечего. Он всё чаще заезжает в клуб Адрианы — вроде бы по делу, вроде бы помочь с бумагами, — а разговоры там идут о жизни, о браке и о том, чего не хватает обоим.
Кристофер в это время уехал по делам. Ночью Тони с Адрианой отправляются за товаром для клуба, а на обратной дороге машина оказывается в кювете. Оба целы, но их видят вместе, и к утру история расходится по бригаде уже в другом виде. Дальше слух передают из уст в уста, каждый добавляет своё, и добирается он именно туда, куда не надо.
Кристофер приходит в бешенство. Пить он бросил давно, теперь берётся снова, и мысли у него появляются такие, за которые в семье не прощают. Разговоры с ним ведут Тони Блундетто и Поли — каждый по-своему. Тони при этом надо не только успокоить племянника, но и объяснить всё Кармеле, отношения с которой и без того висят на волоске.
Что разбирают ведущие
Ведущие объясняют, почему слух в такой среде опаснее улики: доказательств нет, но репутация уже испорчена, а босса, которого перестали уважать, долго не носят. Разбирают правило насчёт женщин своих людей и то, что бывает за его нарушение. Отдельно — положение человека, который живёт с постоянным ожиданием плохого диагноза, и как это меняет его поведение. Плюс работа режиссёра, устройство сцен с передачей сплетни и места, где обычный перевод смысл теряет.
За чем следить
- Слух передают шесть раз подряд, и каждый раз он становится хуже
- Тони врёт про обстоятельства аварии всем, включая самого себя
- Кристофер срывается после долгой трезвости — и никто этому не мешает
- Адриана оказывается между женихом, боссом и федералами сразу
- Разговор Тони с Кармелой у неё на кухне: спорят о том, чего не было
Смотреть по порядку: сначала эпизод, потом разбор. Ведущие доводят серию до конца и обсуждают финал открыто.
Серия про то, что репутация держится на слухах, а слухи ни на чём не держатся вовсе. Дальше шестая серия пятого сезона.


Комментарии (0)
Пока тихо. Напишите первым — что думаете об этой серии?