На странице — видеоразбор четвёртой серии «Клана Сопрано» под названием «Медоулендс» (Meadowlands). Сама серия смотрится отдельно, здесь только разбор. Ведут его Дмитрий «Гоблин» Пучков и Дементий: идут по эпизоду, останавливаются на деталях, поясняют, кто кому кем приходится и почему поступает именно так.
События четвёртой серии
Джеки Април умирает. Место действующего босса пустует, а желающих двое: Тони и дядя Джуниор. За Тони капо, у Джуниора стаж и обида. Война между своими никому не выгодна, но и уступать никто не хочет. Вопрос надо решать быстро, пока люди не начали выбирать сторону сами.
Кристофер после истории в предыдущей серии ходит напуганный и не понимает, чья это была работа. Выяснив кое-что про Брендана, он переходит от страха к злости и начинает вести себя соответственно. Тони, в свою очередь, нервничает из-за походов к психотерапевту: узнают — объясняй потом, зачем капо кушетка. Он подключает Вина Маказяна, полицейского на содержании, чтобы тот навёл справки о Мелфи. Маказян понимает задачу по-своему, и выходит скверно.
Дома главное событие у Эй-Джея. В школе ему прямым текстом сообщают, чем занимается отец, а Медоу дома объясняет остальное. Мальчик наконец понимает, что «вывоз мусора» — это не про мусор. Кармела тем временем ставит Тони условие насчёт лечения, будучи уверенной, что врач — мужчина.
Что обсуждают в разборе
Ведущие объясняют, как в мафиозной семье передаётся власть: почему босс не назначается сам собой, кто такие капо и как они голосуют, зачем нужен человек в кресле, на которого будут смотреть полиция и пресса. Разбирают, как выглядит коррумпированный полицейский на содержании у бандитов — фигура для Америки того времени вполне бытовая. Обращают внимание на похороны как отдельный ритуал, на съёмку и монтаж эпизода, на реалии Нью-Джерси и на детали, которые в обычном переводе теряются.
Мелочи, которые многое объясняют
- Сон Тони в начале серии — не украшение, а прямая подсказка про его страхи
- Кристофер, который сначала боится, а потом сразу лезет мстить
- Совет Мелфи про пожилых людей Тони применит совсем не по адресу
- Эй-Джей смотрит на отца новыми глазами — и это уже не отменить
- На похоронах в кадре люди с фотоаппаратами: работают федералы
Порядок такой: сперва серия, потом ролик. Разбор идёт до самого финала, ключевое решение серии там проговаривается вслух, и заранее знать его не надо.
Четвёртая серия закрывает первую сюжетную арку сезона: старый босс похоронен, новый определён, у детей Сопрано детство закончилось. Дальше пятая серия первого сезона — одна из самых известных за весь сериал.
Комментарии (0)
Пока тихо. Напишите первым — что думаете об этой серии?