Здесь выложен видеоразбор пятой серии «Клана Сопрано» — «Колледж» (College). Это разговор о серии, а не сама серия. Разбирают Дмитрий «Гоблин» Пучков и Дементий: смотрят эпизод по порядку и по ходу объясняют, что там на самом деле происходит.
О чём пятая серия
Тони везёт Медоу в штат Мэн смотреть колледжи. Дорога длинная, разговоры соответствующие. В какой-то момент дочь спрашивает прямо: он состоит в мафии или нет. Тони отвечает — не всё, но кое-что. Отношения после этого меняются, причём в обе стороны.
На заправке он замечает человека, которого не должно быть в этом штате. Бывший «сделанный человек», то есть принятый в семью по всем правилам, много лет назад дал показания и исчез по программе защиты свидетелей — государство меняет предателю имя, документы и место жительства. Теперь он живёт под другой фамилией, торгует путёвками и, судя по всему, чувствует себя спокойно. Тони начинает ездить кругами по маленькому городу.
Дома Кармела одна: Эй-Джей уехал, планы отменились, начинается простуда. Заходит отец Фил, священник прихода, остаётся на ужин с макаронами и кино. Разговор идёт про веру, брак и совесть, и заходит дальше, чем стоило бы обоим. Отдельно Кармела узнаёт про лечение Тони одну подробность, которую он предпочёл бы не сообщать.
Разбор: на чём останавливаются ведущие
Речь о том, что такое программа защиты свидетелей и почему для мафии человек, который заговорил, — не оступившийся, а мертвец в отсрочке. Объясняют, что значит омерта и как она соотносится с реальной практикой девяностых, когда садиться за молчание желающих становилось всё меньше. Разбирают устройство поступления в американский колледж: почему туда возят детей заранее и что это стоит. Плюс работа режиссёра, реалии Новой Англии и Нью-Джерси и места, где обычный перевод серию заметно упрощает.
Стоит держать в голове
- Разговор в машине — первый честный обмен репликами между отцом и дочерью
- Медоу выкладывает про таблетки, Тони выкладывает про работу: обмен неравный
- Тони весь эпизод занят двумя делами сразу и оба тянет с трудом
- Отец Фил и Кармела: духовная беседа, у которой есть второе дно
- Надпись на стене университета, попавшая в кадр не случайно
Серию к моменту просмотра разбора надо уже посмотреть: ведущие проходят её целиком, а финал здесь такой, что знать о нём заранее — испортить себе весь эпизод.
«Колледж» — та серия, после которой стало ясно, что сериал не про обаятельных жуликов. Смотрится тяжело и запоминается надолго. Дальше шестая серия первого сезона.
Комментарии (0)
Пока тихо. Напишите первым — что думаете об этой серии?