Лошадь по кличке Пирожок принадлежит Ральфи и выигрывает — а значит, приносит деньги, и Тони получает свою долю. На бега он приезжает без особого интереса, потом заглядывает в конюшню, потом даёт пару советов тренеру, которые Ральфи, разумеется, пропускает мимо ушей, пока то же самое не повторяет Тони. Дальше доля Тони начинает расти, Ральфи это не нравится, и по всему выходит, что предметом раздора между ними станет не бизнес и не Нью-Йорк, а животное.
Что характерно, лошадь — единственное существо в этой серии, к которому Тони относится по-человечески. Когда ветеринар среди ночи отказывается лечить, пока не заплатят, Ральфи посылает его к Тони; Тони приезжает, платит, а потом заходит в денник и остаётся сидеть рядом. Сцена длинная, тихая и без единой реплики по делу — и на фоне всего остального сезона она стоит отдельно. Финальная песня, к слову, та же, под которую Тони в первой серии сезона ел мороженое перед телевизором.
Вторая линия — Адриана. Клуб, который Кристофер преподнёс ей как собственный бизнес, оказался задними комнатами для чужих дел: там принимают, там разговаривают, счёт растёт, платить никто не собирается. Одновременно на неё давят: появляется новая сотрудница ФБР, которая ведёт разговоры мягко и настойчиво, объясняет, что жених связался не с теми людьми и что помочь ему можно только одним способом, и заодно роняет пару фраз о том, куда на самом деле подевались люди, якобы ушедшие под защиту государства. Адриана кое-что рассказывает, и рассказывает не про чужого человека. Дома она снимает напряжение способом, который до добра не доводит.
Третья линия — про то, как заполняют пустое место. Дженис поселяется в доме овдовевшего Бобби: отваживает других сочувствующих, кормит его семейство лазаньей Кармелы, выдавая её за свою, и объясняет, что горевать пора заканчивать, иначе можно лишиться расположения Джуниора. Бобби берёт себя в руки и идёт запугивать профсоюзного активиста — работа есть работа. У Тони с Кармелой тем временем продолжается тихая война из-за денег: она предлагает оформить страховой траст, он отказывается, потому что ему объяснили, в чью пользу этот траст составлен. Оценка серии на IMDb — 8,0.
Половина серии — это разговоры о деньгах, где ни один участник не говорит прямо: доля, траст, счёт в клубе, содержание лошади. В переводе Дмитрия Пучкова слышно, что все эти суммы обсуждаются одним и тем же тоном — что за конюшню, что за жизнь.
Видеоразбор этой серии
Дмитрий «Гоблин» Пучков и Дементий разбирают серию подробно: детали, отсылки и реалии, которые с первого просмотра не считываются. Смотреть после серии — в разборе есть спойлеры.
Комментарии (0)
Пока тихо. Напишите первым — что думаете об этой серии?