Начинается с семейного конфликта, который зрел с финала прошлого сезона. Медоу после гибели Джеки-младшего ходит по дому в подавленном состоянии, на занятия не записалась и, как выясняется, собирается вместо университета ехать с подругой в Европу. Тони обсуждает это с доктором Мелфи, та рекомендует специалиста по подросткам, и специалист, выслушав девушку, планы одобряет. Дальше происходит семейный скандал, в котором Медоу впервые говорит отцу в лицо, кто он такой, а Тони объясняет, что для спасения Джеки сделал всё, что мог. Оно, конечно, объяснение так себе, но лучшего у него нет.
Параллельно семья делит подряды на строительстве набережной. Речь про фиктивные должности: человек оформлен, зарплата идёт, на объект приходить не нужно. Места распределяют между бригадами, и бригада сидящего Поли достаётся Кристоферу — временно и в качестве испытания. Испытание он проваливает довольно быстро: сначала соглашается вывезти со стройки дорогой кабель, чем немедленно привлекает внимание заказчика, потом получает от Тони выговор, а следом Сильвио с Пэтси вывозят оттуда же плитку, и виноватым остаётся опять же Кристофер.
Что характерно, главная проблема тут даже не в кабеле. Пэтси Паризи посвящён дольше и считает, что бригаду должен был получить он; Сильвио отдельно отмечает, что Кристофер как-то слишком близко подобрался к боссу. Наверх ничего не выносится, все улыбаются, и только в разговоре на стройке всплывает старая обида с чужим бельём — уже без улыбок. Кристофер тем временем плотно сидит на кокаине, и на трезвость его решений это влияет ровно так, как можно предположить.
Третья линия — Адриана и её новая близкая подруга. Кристофер под кокаином умудряется поссорить их так, что Адриана перестаёт с ней общаться, — и это, как ни странно, единственное правильное, что он делает за всю серию, хотя причины у него совершенно другие. Дальше ФБР решает не тянуть. Чем заканчивается разговор Адрианы с федеральными агентами, пересказывать не буду; скажу только, что реакция у неё оказалась не той, к которой агенты готовились. Ральфи на ужине отпускает шутку про жену Джонни Сэка, все смеются, и шутку пересказывают дальше — заряд на несколько серий вперёд. Оценка на IMDb — 8,3.
Половина серии состоит из разговоров, где вслух говорится одно, а решается другое: про стройку, про бригаду, про Европу, про подругу. В переводе Дмитрия Пучкова слышно, кто в каком разговоре врёт и кому именно, — а врут тут решительно все, включая тех, кто искренне считает, что заботится о ближнем.
Видеоразбор этой серии
Дмитрий «Гоблин» Пучков и Дементий разбирают серию подробно: детали, отсылки и реалии, которые с первого просмотра не считываются. Смотреть после серии — в разборе есть спойлеры.
Комментарии (0)
Пока тихо. Напишите первым — что думаете об этой серии?