Серия идёт двумя пластами, и первый — больничный. Тони в реанимации, введён в искусственную кому, врачи говорят про множественные повреждения и риск заражения. Семья дежурит посменно: Кармела разговаривает с мужем, который не отвечает, и в какой-то момент срывается — сцена, которую называют одной из лучших у Эди Фалко за весь сериал. Эй Джей приходить не хочет и стыдится этого. Медоу держится лучше всех. Бригада торчит в коридоре, и там же начинают прикидывать, кто чем будет заниматься дальше — вслух, разумеется, никто ничего не говорит.
Второй пласт — Калифорния. Тони там коммивояжёр, продаёт оптику, приехал на конференцию, говорит без своего обычного акцента и по телефону разговаривает с женой, которую зовут Кармелой, но голос у неё чужой. В баре он перепутал портфель, и теперь у него чужой бумажник, чужие документы и чужая фамилия — Финнерти. Без документов его не пускают на конференцию, а с чужими к нему начинают приходить чужие претензии: двое монахов у стойки требуют объяснить, почему проданная им отопительная система не работала всю зиму. Тони объясняет, что он не Финнерти. Монахи не верят.
Дальше — лестница, падение, приёмный покой и врач, сообщающий, что на снимке видны тёмные пятна, а это начальная стадия болезни, при которой человек перестаёт помнить, кто он такой. Что характерно, ровно этот диагноз в реальном мире имеет дядя Джуниор, который в Тони и стрелял. За окном гостиницы всю дорогу светит маяк, а по телевизору показывают лесной пожар на окраине города — деталь, из-за которой критики и заговорили про чистилище. Сам Дэвид Чейз, написавший серию, в интервью сказал, что снами эти сцены он бы не назвал; что это тогда такое, он не уточнил.
Оценка серии на IMDb — 8,8, зрителей на премьере — почти девять миллионов. Фамилия Финнерти, как заметили внимательные, на слух распадается на «инфинити» — бесконечность; голос жены в этих сценах в титрах не указан вообще, и авторы отдельно уточняли, что это не кто-то из знакомых зрителю персонажей. Разгадки серия не даёт никакой, и в этом её устройство: человек без документов, в незнакомом городе, звонит домой и не может объяснить, кто он и где находится.
Половина серии — телефонные разговоры, в которых человек пытается доказать, что он не тот, за кого его принимают. В переводе Дмитрия Пучкова слышно главное: в этих сценах у Тони другой голос и другая манера речи, — и это не оговорка актёра, а суть происходящего.
Видеоразбор этой серии
Дмитрий «Гоблин» Пучков и Дементий разбирают серию подробно: детали, отсылки и реалии, которые с первого просмотра не считываются. Смотреть после серии — в разборе есть спойлеры.
Комментарии (0)
Пока тихо. Напишите первым — что думаете об этой серии?