Полтора сезона Адриана тянула на себе то, о чём не могла рассказать никому: врачи находят у неё болезнь, которую врачи в таких случаях обычно и находят. И тут ФБР перестаёт уговаривать. У следствия появляется то, чего раньше не было, разговор идёт уже без реверансов, и выбор ей оставляют простой: либо она приводит жениха, либо садится сама. Она соглашается попробовать.
Дальше идёт сцена, ради которой вся линия и строилась два года. Адриана рассказывает Кристоферу всё: и про вербовку, и про год с лишним доносов, и про программу защиты, куда можно уйти вдвоём — новые имена, другой штат, никакой семьи. Реакция у него сначала такая, какой и следовало ждать, потом он вроде бы соглашается, они начинают собирать вещи, он даже едет за деньгами. Что происходит по дороге, пересказывать не буду. Скажу только, что решает всё один эпизод на заправке: человек с семьёй, машина, обычная жизнь, — и Кристофер смотрит на это ровно столько, сколько нужно, чтобы всё для себя решить.
Финал серии стал одним из самых известных в истории телевидения, и авторы намеренно вырезали сцену, в которой Кристофер идёт к Тони: без неё зритель до последнего надеется. Оценка на IMDb — 9,7, то есть ровно столько же, сколько у «Сосновых пустошей», лучший результат сериала. Наград тоже полный комплект: «Эмми» Дреа де Маттео, «Эмми» Майклу Империоли, «Эмми» Теренсу Уинтеру за сценарий и номинация Тиму Ван Паттену за режиссуру.
Параллельно закрываются другие счета. Нью-Йорк требует выдать двоюродного брата Тони за убийство, которое тот совершил самовольно; Джонни Сэк ставит вопрос ребром, Тони тянет время, врёт, что не знает, где брат, и предлагает деньги. Младший Кармине от этой войны отказывается сам, и семью в Нью-Йорке возглавляет наконец Джонни. А дома Тони возвращается к Кармеле — на её условиях, включая участок под застройку за шестьсот тысяч. Последний кадр серии: двое стоят посреди голых деревьев и опавшей листвы, и место это подозрительно похоже на другое, показанное часом раньше.
Главный разговор серии идёт на кухне и длится долго: женщина говорит правду, мужчина слушает и всё это время решает совсем другой вопрос. В переводе Дмитрия Пучкова слышно, в какой момент он перестаёт слушать, — а это и есть развязка, задолго до самой развязки.
Видеоразбор этой серии
Дмитрий «Гоблин» Пучков и Дементий разбирают серию подробно: детали, отсылки и реалии, которые с первого просмотра не считываются. Смотреть после серии — в разборе есть спойлеры.
Комментарии (0)
Пока тихо. Напишите первым — что думаете об этой серии?