Начинается с того, что откапывают прошлое буквально: по наводке одного из капо федералы находят тело букмекера, застреленного в восемьдесят втором. Это первое убийство Тони, ему тогда было двадцать два, и приказ отдавал отец. Дальше — машина и трасса на юг: переждать, пока не уляжется. Спутником оказывается Поли, и всю дорогу он развлекает Тони и всех встречных байками из прежней жизни. Тони на очередное «а помнишь» отвечает, что это самый низкий сорт разговора, — и с этого момента серия становится не про ностальгию, а про то, что с ней делать.
Дальше Тони начинает считать. Поли болтлив, Поли трепался про чужую жену — с той шутки едва не началась война, — Поли когда-то повесил у себя дома тот самый портрет. Полезен ли он теперь, доверять ли ему вообще? Когда приходит известие, что убийство повесили на давно покойного человека, Тони арендует катер, чтобы отпраздновать. Поли на катере не по себе: он помнит, чем на воде закончилось для одного общего знакомого. Разговор идёт по кругу, взгляд Тони скользит по разложенным на палубе снастям — и тут напряжение спадает само. Ночью Поли снится тот самый знакомый, и вопрос он задаёт ему прямой.
Что характерно, ничего так и не происходит. Вернувшись, Поли присылает Тони с Кармелой кофемашину за две тысячи, а Тони объясняет жене, что живут они так, как живут, благодаря таким вот людям. Отдельная линия — дядя Джуниор в лечебнице: он требует извинений за обвинение в стрельбе, просит бывших солдат помочь ему сбежать и забывает об этом, едва они выходят за дверь. Потом подкупает санитара, налаживает подпольную игру в карты, находит себе восторженного молодого поклонника — и всё это заканчивается ровно так, как заканчивается в подобных заведениях.
Параллельно решается вопрос в Нью-Йорке: Фил убирает конкурента и наконец становится боссом, — а это, как выяснится, и есть главное событие серии. Оценка на IMDb — 8,5. Отдельная деталь для истории: роль коридорного здесь сыграл никому тогда не известный Лин-Мануэль Миранда, будущий автор «Гамильтона»; это его дебют на телевидении.
Полсерии — застольные байки, и вся соль в том, кто их рассказывает и кто слушает. В переводе Дмитрия Пучкова слышно, что Поли говорит одно и то же по третьему разу, — и понятно, почему у Тони от этого портится настроение куда сильнее, чем следовало бы.
Видеоразбор этой серии
Дмитрий «Гоблин» Пучков и Дементий разбирают серию подробно: детали, отсылки и реалии, которые с первого просмотра не считываются. Смотреть после серии — в разборе есть спойлеры.
Комментарии (0)
Пока тихо. Напишите первым — что думаете об этой серии?